-
1 postaya vermek
v. mail -
2 postalamak
-
3 aufgeben
-
4 Post
Post [pɔst] feinen Brief auf die \Post bringen mektubu postalamak, mektubu postaya vermek;Geld auf der \Post einzahlen postaneye para yatırmak;Pakete bei der \Post abholen paketleri postaneden gidip almak;ich muss zur \Post postaneye gitmem lazım;etw mit der \Post verschicken bir şeyi postalamak2) ( Sendung) posta;elektronische \Post elektronik posta;die \Post beantworten postayla gelen mektuplara cevap vermek;war die \Post schon da? ( fam) posta geldi mi?;mit gleicher \Post aynı postayla;ab geht die \Post! ( fam) haydin!;hier geht die \Post ab ( fam) burada curcuna var -
5 mail
-
6 posta
'posta Post f (Gebäude und System); Gang m, Fahrt f, Fuhre f; (Arbeits)Schicht f; Person Posten m, Wache f; Trupp m, Kommando n; Kurier m;posta çeki Postscheck m;posta damgası Poststempel m;-i posta etmek jemanden abkommandieren; jemanden der (Polizei)Behörde übergeben;posta havalesi Postanweisung f;posta işleme merkezi Briefzentrum n;posta kartı Postkarte f;posta kodu Postleitzahl f, PLZ;posta kutusu (P.K.) Postfach n; fam a Briefkasten m;posta memuru Postbeamte(r) m, -beamtin f;posta pulu Briefmarke f;posta pulu satıcılığı Briefmarkenverkaufsstelle f;posta ücreti Postgebühren f/pl, Porto n;üç posta yapmak Bus dreimal (am Tage) verkehren;postaya vermek (a atmak) zur Post geben;postayı kesmek die Beziehungen abbrechen; die Sache aufgeben, fam (hin)schmeißen -
7 postalamak
-
8 Brief
Brief <-(e) s, -e> [bri:f] mmektup;etw als \Brief schicken bir şeyi mektup postasıyla göndermek;ein offener/versiegelter \Brief açık/mühürlü bir mektup;einen \Brief zustellen/aufgeben bir mektubu elden teslim etmek/postaya vermek -
9 einstecken
ein|steckenvtvergiss nicht, dein Geld/deine Brille einzustecken paranı/gözlüğünü yanına almayı unutma -
10 einwerfen
-
11 fortschicken
-
12 أبرد
-
13 برد
Iبَرَدَ1. eğelemekAnlamı: eğe ile sürtmek2. serinlemekAnlamı: hafifçe soğumak3. soğumak4. törpülemekAnlamı: törpü ile düzeltmek5. postalamakAnlamı: postaya vermek6. üşümekAnlamı: ısı azlığı veya ısı kaybından etkilenmek, soğuğun etkisini duymak7. ayazlamakAnlamı: ayazda kalıp üşümek8. titremekAnlamı: üşümekIIبَرُدَ1. serinlemekAnlamı: hafifçe soğumak2. soğumak3. ayazlamakAnlamı: ayazda kalıp üşümekبُرْد1. etol2. urbaAnlamı: giysi3. esvapAnlamı: elbise, giysi4. elbiseAnlamı: giyim5. giyecekAnlamı: giymek için kullanılan her şey, giyimIVبَرَّدَ1. üşütmekAnlamı: soğuk almak, üşüyüp hasta olmak2. soğutmakAnlamı: soğumasını sağlamak -
14 pósta
(ударение: pósta) по́чта (ж)* * *1) врз. по́чтаpóstaya atmak / vermek — отправля́ть по́чтой; опусти́ть в почто́вый я́щик (письмо и т. п.)
pósta havalesi — почто́вый перево́д
pósta pulu — почто́вая ма́рка
pósta treni — почто́вый по́езд
pósta vapuru — почто́вый парохо́д
2) воен. кома́нда, пост, пунктalârm póstası — сторожево́й / сигна́льный пост
gözetleme póstası — наблюда́тельный пост
sağa sola póstalar çıkarıldı — спра́ва и сле́ва бы́ли вы́ставлены посты́
3) денщи́к, ордина́рецpósta, şu zarfı komutana götür — денщи́к, отнеси́ э́тот конве́рт команди́ру
4) рабо́чая сме́на; ва́хтаgece póstası — ночна́я сме́на
işçi póstaları nöbetleşe çalışırlar — рабо́чие сме́ны рабо́тают по о́череди
5) раз; рейсbu araba bütün eşyayı dört póstada taşır — э́та маши́на перевезёт все ве́щи за четы́ре ра́за
pósta yapmak — курси́ровать, соверша́ть рейс
otobüs şehre günde üç pósta yapar — авто́бус в го́род хо́дит три ра́за в день
••- póstayı kesmek
- pósta koymak
- pósta atmak
См. также в других словарях:
postaya atmak (veya vermek) — mektup, gazete, paket vb.ni gideceği yere ulaşması için posta kuruluşuna vermek, postalamak Evet. Dilekçeyi de şimdi verdim postaya. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
postalamak — i 1) Postaya vermek 2) tkz. Herhangi bir sebeple birini yanından uzaklaştırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mektup atmak — mektubu postaya vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
